Conrad Bachman

Brenda wurde verhaftet und ruft ausgerechnet Dylan um Hilfe. Kelly ist genervt und es kommt zum Streit zwischen den beiden. Auch Andrea ist enttäuscht von Brenda, da diese mit dem Einbruch wertvolle Forschungsarbeit zunichte gemacht hat.

Harley Dexter (Vincent Baggetta) ist ein korrupter Geschäftemacher mit Verbindungen zur Mafia, der drei gutgläubige Geldgeber um ihr Vermögen gebracht hat. Als sich jedoch die drei Engel einschalten, wird der Betrüger bald zum Betrogenen. Denn sie inszenieren ein Gaunerstück, mit dem sie beweisen, daß Charlie's Engel diesem Verbrecher mehr als ebenbürtig sind ...

Starsky wird schwer verletzt und fällt ins Koma, als ihn ein Killer angreift. Als Hutch auch angegriffen wird, findet er heraus, dass ein einflussreicher Politiker die beiden Polizisten tot sehen will.