Costas Mandylor

Charlotte hat in Trey ihren Seelenverwandten gefunden. Miranda ist immer noch Single und versucht, die Situation mit Humor zu nehmen. Carrie muss ihren 35. Geburtstag alleine verbringen.

Der russische U-Boot-Offizier Petrov hat den Kapitän getötet und das Atom-U-Boot vor die Küste Hawaiis gesteuert. Anschließend ist er geflohen, um auf der Insel den Mörder seiner Eltern zu finden.

In einem Hotel explodiert eine Bombe. Der zivile Leiter der Navy kommt ums Leben, während Tom Morrow schwer verletzt wird. Gibbs ist überzeugt, dass es jemand auf das NCIS-Team abgesehen hat.

Gibbs hat erfahren, dass der Terrorist Benham Parsa für die Anschläge auf die NCIS-Mitarbeiter verantwortlich ist. Dann wird auf das Mitglied einer Anti-Terror-Organisation geschossen.

Callen und Sam schließen sich mit Anna Kolchek und dem ATF zusammen, als Arkady Kolchek das NCIS-Team warnt, dass ein berüchtigter Waffenhändler nach Amerika zurückgekehrt ist.

Der Navy-Reservist und Investmentbanker Phillip Nelson verunglückt während eines Telefonats mit dem russischen Oligarchen tödlich. Das letzte, was aus dem Gespräch abgehört wurde, war der Begriff "Mountebank".