Courtney Stevens

Während Burton feststellt, dass die Adoption von Shannon doch ein aufwändiges Unterfangen wird, übernimmt Nick im Hazel Park Sozialdienst mit Verurteilten. Dort begegnet er dem mittellosen Studenten Lonnie Grandy, der Nick heimlich um dessen Brieftasche erleichtert. Mit dem Geld will er seine Studiengebühren bezahlen. Auch die obdachlose ehemalige Studentin Laura Donellon ist arm dran. Mit ihrem Baby haust sie in einem alten Auto und verdient ihr weniges Geld mit Prostitution.

Auf der jährlichen Versammlung der Geldgeber der Jugendrechtshilfe macht Nick Bekanntschaft mit einer Kellnerin. Als sie ihn um seine Hilfe im Streit um das Sorgerecht für den Sohn ihres verstorbenen Partners bittet, sagt Nick deshalb zu.

Im Auftrag der Rechtshilfe bearbeiten Nick und Lulu einen heiklen Fall: Melinda Tralins, hatte aufgrund ihrer Drogenabhängigkeit das Sorgerecht für ihr Baby verloren. Als das Jugendamt ihr das Kind wegnehmen will, nimmt sie ihr Baby als Geisel.

Lulu ist irritiert, als eines Abends ihr kranker Vater auf der Schwelle steht und über Nacht bei ihr bleiben möchte. Eindeutig mit der Situation überfordert, flüchtet Lulu zu Nick, der ihr sein Gästezimmer anbietet. Die Nacht endet für beide jedoch im selben Bett und am nächsten Morgen bittet Nick Lulu, bei ihm einzuziehen. Auch Jakes Vater sorgt für Unruhe: Er will sich scheiden lassen. Über diesen Entschluss ist Jakes Mutter völlig verzweifelt und will sich das Leben nehmen.

Als James' Neffe Levi aus seiner Gang aussteigen will, wird er von deren Mitgliedern brutal zusammengeschlagen. Scott Kolbrenner, der Leiter des Erziehungsheims, in dem Levi untergebracht ist, setzt ihn daraufhin unter Druck, die Namen der Täter preiszugeben, doch Levi schweigt beharrlich. Dennoch kann James durchsetzen, dass Levi zu seinem Schutz am nächsten Tag in ein anderes Heim gebracht werden soll. Dazu kommt es jedoch nicht mehr: Noch in der Nacht wird Levi ermordet. Wegen einer Augenoperation muss Burton einen wichtigen Fall an Nick und Jake übertragen. Die Operation verläuft jedoch nicht wie geplant, und Burton muss auch die darauf folgenden Tage das Bett hüten. Nun haben Nick und Jake ein Problem: Während ihrer Verhandlungen ist einiges schief gelaufen, und das Geschäft von Burtons Klient droht zu platzen ...

Nach den Vorfällen im Strip-Club, die sein Bewährungshelfer Dale maßgeblich zu verantworten hat, muss Nick auf dem Polizeirevier ein Statement abgeben. Trotzdem glaubt der noch immer nach einem Posten am Bundesgericht strebende Burton, dass es an der Zeit sei, einige seiner Stamm-Klienten an Nick abzugeben. Auch Lulu spannt Nick ein: Sie will zusammen mit ihrem Verlobten Brian ein Haus kaufen, und Nick soll ihnen beim Kaufvertrag helfen. Bei der Besichtigung des Hauses dringen jedoch plötzlich laute Schreie aus dem Badezimmer - und Nick hat schon wieder einen neuen Fall: Verursacherin des Lärms ist die obdachlose Minderjährige Jeanette, die sich mit ihrem Freund Denny in dem leer stehenden Haus verkrochen hat, um ihr Kind auf die Welt zu bringen. Nach der Geburt nimmt das Jugendamt den jungen Eltern ihr Neugeborenes jedoch sofort weg und bringt es bei Pflegeeltern unter. Zusammen mit Lulu will Nick den verzweifelten jungen Eltern helfen...