Craig Robert Young

Ein mit Pocken infizierter ehemaliger Soldat wird tot aufgefunden. Man vermutet, dass er sich die Krankheit in Afghanistan geholt hat. Doch offenbar handelt es sich bei dem Virus um eine schmutzige Waffe und der Rumäne Dracul Comescu scheint damit in Verbindung zu stehen. Hinweis: Diese Folge gehört zur Crossover-Doppelfolge, in der die Teams von "Hawaii Five-0" und "Navy CIS: L.A." zusammen ermitteln.

Nachdem auf dem Laptop eines hochrangigen Navy-Mitarbeiters ein Trojaner gefunden wurde, wendet sich der Mann an McGee, der den Hacker so schnell wie möglich finden soll. Alex nimmt sich zudem frei, um sich um ihre Mutter zu kümmern.

Charlies bizarre Träume sagen ihm, dass der kleine Aaron erneut in Gefahr ist. Locke glaubt, dass Charlie wieder Drogen nimmt. Hurley fühlt sich zu Libby hingezogen.

Hetty erfährt im Gespräch mit Alexa, dem Oberhaupt der Comescu-Familie, von Callens Herkunft, seiner Verwandtschaft und dem Grund dafür, dass die Comescus versuchen, alle Mitglieder seiner Familie auszulöschen.

Das Team kann sich mit der Nachfolgerin von Hetty nicht anfreunden und macht Hunter das Leben schwer. Hetty ist derweil in Prag und möchte jemandem namens Comescu eine Botschaft überbringen. Sie hinterlässt dabei, weil sie sich ihrer Haut erwehren muss, einige Leichen. Callen und Sams Versuche, in Erfahrung zu bringen, was wirklich hinter der Kündigung von Hetty steckt, scheitern an Hunters strikte Weigerung, Auskunft zu erteilen.

Joy entscheidet endlich, wen sie heiraten will. Victoria kämpft mit den Herausforderungen, die ihr neuer Film mit sich bringt. Währenddessen gib sich Elka Mühe, Fernsehjobs nach Cleveland zu holen.