Curran Walters

Jess unternimmt eine Reise in ihre alte Heimat, als sie und ihre Freunde nach Portland, Oregon, fahren, um der Hochzeit ihres Vaters beizuwohnen.

Cory wird überraschenderweise Leiter des Naturklubs. Daraufhin machen die Freunde gemeinsam einen aufregenden Ausflug in die Natur und Cory zeigt den Freunden ein beliebtes Ausflugsziel. Des Weiteren verstaucht Riley sich ihren Fuß.

Der Skiurlaub der Freunde neigt sich dem Ende und Lucas muss sich zwischen Maya und Riley entscheiden. Um ihm zu helfen, entwickelt Evan überraschenderweise ein Spiel und die Freunde unterhalten sich über die Bedeutung von Beziehungen.

Bevor Dick sich mit den Titans wiedervereinigen kann, schließt er sich widerwillig Jason Todd, dem neuen Robin, an, um einen Serienkiller zu stellen, der Dicks Zirkusfamilie attackiert.

Silvester steht vor der Tür – und Jimmy will alleine mit Maya feiern. Die hat allerdings Bedenken, die Kinder sich selbst zu überlassen. Taylor möchte das neue Jahr mit Ray auf einem Boot einläuten, doch dazu kommt es nicht.

Nach der Rettung Rachels vor Dr. Niles Caulder ergreifen Dick und Kory mit Rachel und Gar die Flucht. Als die Nuclear Family sie erneut findet, beschließen sie, nicht weiter zu fliehen.