Damian London

Die Spannungen eskalieren, als die Erdregierung ein Embargo verhängt, um die Schließung der Raumstation zu erzwingen,... und Psi-Corps-Cop Bester an Bord kommt. Doch die anwachsenden Fähigkeiten der Telepathin Lyta könnten Babylon 5 unerwartet aus der Klemme helfen.

Eine Hauch von Romanze: Sheridan führt Delenn zum Essen aus. Und Vir lernt die ihm bestimmte Braut kennen...

Die Allerersten, die schon in der Frühzeit der Schöpfung existierten, schlagen sich auf die Seite von Sheridans Koalition. Doch trotz solch mächtiger Verbündeter liegt es allein bei Sheridan, über Leben, Tod und Ewigkeit zu entscheiden.

Keine Runden. Keine Regeln. Keine Boxhandschuhe. Und jetzt führen die außerirdischen Fans der brutalen Kampfsportart Mutai noch eine weitere Regel ein: Menschen dürfen nicht teilnehmen! Doch ein entschlossener Boxer von der Erde (Greg McKinney) will die Regel mit seinen Fäusten außer Kraft setzen. Und ein Rabbi (Theodore Bikel) erscheint, um mit Ivanova ein längst fälliges Trauer-Ritual zu feiern.

Eine aufstrebende Schauspielerin möchte als das akzeptiert werden, was sie wirklich ist, nicht in dem Bild, in das ihr wohlmeinender Vater sie zu verwandeln versucht.

Die Militaristen der Drazi und Narn torpedieren Sheridans Bemühungen, im Krieg gegen die Centauri gemeinsam an einem Strang zu ziehen. Mollari hat eine seltsame Begegnung, die seinem Leben möglicherweise eine neue Richtung gibt.