Dan Beirne

Offred besucht gemeinsam mit Serena Joy Janines Baby und gedenkt den Anfängen der Revolution vor der Etablierung der Republik Gilead. Olfglen steht vor einer schwierigen Herausforderung.

In einem Bürogebäude wird der Arzt Dr. Jason Alston mit Waffengewalt festgehalten. Als das Team One ankommt, entdeckt Sam ein Kind, das dringend die Hilfe des Doktors benötigt.

Vor vier Jahren gründeten Dick, Donna, Hank und Dawn die Titans mit Garth alias Aqualad. Aber das Team wird auf die Probe gestellt, als ein neuer Bösewicht auf der Bildfläche erscheint.