Carrie macht sich mit Ehemann und Vater auf die anstrengende Einkaufstour zu Thanksgiving. Der Ausflug hat für alle drei Folgen - mehr oder weniger angenehmer Natur...
Während sie auf Jay Lenos Hund aufpassen soll, wird Fran von einer ungelegenen Steuerprüfung abgelenkt.
Nachdem Homer Bart dabei erwischt, wie er Springfields Football-Gegner, die Boston Americans, anfeuert, plant er eine "Hassreise" nach Boston, um Bart zu zeigen, was für eine furchtbare Stadt Boston ist.
Leslie ist sehr verliebt in Ben. Als ihre Mutter Marlene jedoch plötzlich mit Ben flirtet, versetzt das Leslie einen leichten Stich. Und Ben wagt einen mutigen Schritt.
Charlie Goodson ist ein ehemaliger Baseball-Spieler, dessen Karriere durch sein aggressives Verhalten ein jähes Ende gefunden hat. Nach einem Kurs zur Aggressionsbewältigung hat sich sein Leben komplett gewandelt. Charlie hat umgeschult und gibt mittlerweile selbst Kurse, in denen er anderen Betroffenen hilft, ihre Streitsucht abzulegen. Unterstützung findet er bei Therapeutin Kate, die ihm allerdings eher physisch als psychisch beisteht.
