Daniel Dae Kim

Captain Archer und seine Crew machen sich auf den Weg, um Informationen über die geheimnisvolle und antagonistische Rasse der Xindi zu sammeln.

Paige richtet großes Chaos bei dem Mischen eines Zaubertrankes an, dieser tauscht ihren Körper mit Phoebes. Sie gerät in einen Kampf gegen eine böse Macht.

Die Voyager wird unwissentlich zum Mittelpunkt der gesamten Zivilisation eines Planeten.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Bei der Untersuchung eines Xindi-Schiffs auf einem Dschungelplaneten werden Archer, Reed und Hoshi von einem Virus befallen, der sie zu einer urzeitlichen Lebensform mutieren lässt.

Shaun arbeitet in der Pathologie zwar sehr erfolgreich, plant aber trotzdem sein Comeback in die Chirurgie. Melendez und sein Team müssen einen 100 Pfund schweren Tumor entfernen.