Daniel Dae Kim

Die Voyager wird unwissentlich zum Mittelpunkt der gesamten Zivilisation eines Planeten.

New Amsterdam kämpft noch immer mit der Pandemie, als ein Flugzeug im East River abstürzt. Als Ermittler die Flugzeugbesatzung verhören, kämpft Iggy gegen die Uhr, um dem Piloten zu helfen, die Wahrheit aufzudecken. Max treibt knapp gewordene Medikamente auf, um einen COVID-Fall in den eigenen Reihen zu behandeln.

Captain Archer und seine Crew machen sich auf den Weg, um Informationen über die geheimnisvolle und antagonistische Rasse der Xindi zu sammeln.

Ein Priester betrachtet seinen Tumor als Strafe Gottes. Er will sich nur behandeln lassen, wenn er dabei größte Schmerzen erleidet. Shaun will Dr. Han überzeugen, ihn in die Chirurgie zurückzunehmen.

Der neue Chefarzt der Chirurgie macht sich an seinem ersten Tag nicht nur Freunde. Weil Shaun den Eltern eines kranken Babys gegenüber zu ehrlich war, droht im jetzt ein Posten in der Pathologie.

Im Finale der Serie kommt die Geschichte aller Beteiligten zu einem überraschenden, aber unausweichlichen Ende.