In einem anderen Land
Denise will Tanya helfen, ihr Leben ohne Jeremy weiterzuleben. Roxy steht kurz vor der Eröffnung der Fernfahrerkneipe. Claudia Joy gewöhnt sich nur schwer daran, wie sie und Michael am Stützpunkt behandelt werden. Joan fällt es immer noch schwer, eine Beziehung zu David aufzubauen. Die Gruppe erfährt überraschende Neuigkeiten, die alle zu schwierigen Entscheidungen bezüglich ihrer Zukunft zwingen.