Daniel Steven Gonzalez

Walden und Alan wollen Louis davon überzeugen, dass es den Weihnachtsmann wirklich gibt.

Gibbs muss sich um das zehnjährige Waisenmädchen Elena kümmern, das geflohen ist, und übernimmt vorläufig die Aufsichtspflicht für das Kind. Wie sich herausstellt, ist das Mädchen Opfer einer gewaltbereiten Gang geworden.

Sam und Deeks waren in Sidorovs Gewalt schrecklichen Foltermethoden ausgesetzt, können aber von ihren Kollegen befreit werden. Um Sidorov zu täuschen und weiterhin undercover an ihm dranbleiben zu können, gibt Michelle vor, Sam und Deeks zu erschießen. Janvier kann unterdessen dazu gebracht werden, den Waffendeal mit Sidorov und Vaziri durchzuziehen. Allerdings gelingt es ihm, stiften zu gehen. Für den NCIS geht es nun Schlag auf Schlag.

Emily wird noch vermisst, doch dann empfängt Aiden endlich das Notfallsignal. Er entdeckt die schwer Verletzte auf einem Fischerboot und sorgt dafür, dass sie ins Krankenhaus gebracht wird.

Christy überzeugt sich selbst, dass alles OK ist, als ihre Familie im Grunde obdachlos ist. Zu aller Überraschung ist es Bonnie, die versucht, sie in die Realität zurückzuholen.