Daniel Taveras

Max sucht via Crowdfunding nach einer Lösung für seine aktuellen Problemen, nachdem er gesehen hat, was über derartige Kampagnen alles möglich ist. Reynolds beginnt im Krankenhaus indes mit seiner Abschiedsrunde, während Kapoor einem ehemaligen Piloten dabei hilft, sich auf dessen neues Leben als Querschnittsgelähmter vorzubereiten.

Bei Ermittlungen wird eine grausame Entdeckung gemacht, die Torres dazu veranlasst, verdeckt in der Jugendstrafanstalt zu ermitteln, in der er als Teenager selbst eingesessen hatte.

Wegen einer Gruppe Jugendlicher, die in New York Touristen terrorisieren, macht die SVU-Truppe Überstunden. Deshalb arbeitet McGrath mit der Gang-Einheit der Bronx zusammen, um eine wichtige Spur zu verfolgen.