Danny Adcock

Die Crew kehrt von einem Planeten mit dem Außerirdischen T'raltixx zurück, der verspricht, Moyas elektromagnetisches Feld zu verändern, um sie unauffindbar zu machen.

Nach der Fahrt durch einen Magnetcluster erlebt die Crew Blackouts und der Pilot ist von einem Wesen besessen, das auf der Suche nach einem „verlorenen Reiter" ist.

Crichton gelingen Durchbrüche bei seiner Wurmlochforschung. Seine Kollegen sind sich seines Erfolges jedoch nicht so sicher und überlegen, ob sie bleiben sollen.

Die Crew begibt sich aufgrund einer falschen Annahme an Bord von Scorpius. Aeryn und Crais sehen ihrer Vergangenheit ins Auge. Die Crew hat mit Feindseligkeit zu kämpfen.

Da er in seiner Forschung nicht vorankommt, pflanzt sich Scorpius selbst den originalen Neurochip ein, um mit dem Klon von Johns Persönlichkeit Kontakt aufzunehmen.