Als ein Marineoffizier während seiner Arbeit im Gemeindetheater ermordet wird, rekrutiert das NCIS-Team ein bekanntes Gesicht, das ihnen helfen soll, einen skrupellosen internationalen Killer zu finden.
Der Navy-Offizier Joseph Cheng bricht während seiner Arbeit tot zusammen. Hinweise führen die Ermittler zum chinesischen Geheimdienst. Um an die Hintermänner des Attentats zu gelangen, schließt sich der NCIS mit dem neuseeländischen Agenten David Sola zusammen. Als Tennants Mentorin Maggie entführt wird, wird der Fall für das Team persönlich.
Ben landet im Körper eines 18-Jährigen, der zu Beginn der explosiven Unruhen von 1992 im Schuhgeschäft seines Vaters in Koreatown in Los Angeles arbeitet. In den Unruhen sieht er eine emotionale Verbindung zu seiner eigenen Vergangenheit.