Dave Florek

Doug hat mächtig abgenommen und zieht dadurch eine Menge Aufmerksamkeit auf sich - Grund genug für Carrie, allmählich eifersüchtig zu werden.

Nachdem Doug sich gewaltig in die Nesseln gesetzt hat, als er vom Urlaub mit einer Exfreundin vor zehn Jahren geschwärmt hat, steht der Urlaub mit Carrie unter keinem guten Stern.

Jackson hat es als neuer Chef und Repräsentant der Stiftung nicht leicht, vor allem Richard äußert seine Sorge. Als Jackson andeutet, dass die Stiftung über einen neuen Chefarzt nachdenke, informiert Cristina umgehend Owen. Indes stehen drei Transplantations-Operationen auf dem Plan, es ist aber nur ein Operationssaal frei. Bevor die Situation eskaliert, spricht Jackson ein Machtwort. Die neuen Mitbesitzer des Krankenhauses sind davon sichtlich beeindruckt.

Castle und Alexis sind genervt: Martha gibt zu Hause Schauspielunterricht und nimmt dabei die Wohnung in Beschlag. In ihrer Verzweiflung beschließt Alexis, sich einen Job zu suchen, und Castle ist erleichtert, als er einem Fall zugeteilt wird: Die Telefonsexarbeiterin Laura Cambridge wurde erwürgt in einem Wagen von Bürgermeister Robert Weldon aufgefunden. Während Beckett beginnt, gegen Weldon zu ermitteln, ist Castle daran gelegen, die Unschuld seines Freundes zu beweisen.

Im Physikunterricht kommt eines Tages ein Wissenschaftler des Johnson Space Centers in Houston zu Besuch und erzählt den Schülern vom Weltraumprogramm. Nachdem sich Sheldon einen Schlagabtausch mit dem Wissenschaftler geliefert hat, will er beweisen, dass er kein Kind mehr ist und eine Lösung für ein komplexes Problem der NASA hat. Für seine Berechnungen braucht Sheldon allerdings einen Computer.

Die Grippesaison hat Ost-Texas erreicht und auch an Sheldons Schule zugeschlagen. Da der kleine Hypochonder sich weigert, in einen Unterricht zu gehen, in dem entweder die Lehrer oder die Schüler krank sind, wird er mehrfach mit Nachsitzen bestraft. Doch all das interessiert ihn nicht, schließlich will er nur den Keimen ausweichen und gesund bleiben.