Dave Power

Als ein Navy-Fallschirmspringer beim Training tödlich verunglückt, findet das CIS-Team schnell heraus, dass sowohl der Haupt- als auch der Reserveschirm defekt waren. War es Mord?

Reese lebt sich bei der Armee so gut ein, dass er zum Truppenführer befördert und als Fallschirmjäger nach Afghanistan geschickt wird. Derweil scheint sich der Verdacht gegen Hal zu erhärten, doch Malcolm kann seinen Vater entlasten.

Ein betrunkener Student findet die Leiche eines Secret Service Agenten und wird selbst von einem Unbekannten attackiert. Booth will ermitteln, doch seine Hilfe ist nicht erwünscht.

Partnerwechsel. Beim Auswärtsspiel kommt es aufgrund einer Auseinandersetzung zu unerwarteten Neugruppierungen. Peyton fährt Brooke und Haley nach Hause, während sich Lucas und Nathan im Wald wohl oder übel arrangieren müssen.

Als die genetischen Übermenschen ein klingonisches Schiff entführen, muss Archer sich auf ihren Schöpfer Dr. Arik Soong verlassen, um sie zur Strecke zu bringen.

Christa muss ihre persönlichen Gefühle gegenüber Grace beiseitelassen und bei ihrem neuen Patienten zusammenarbeiten: Der Junge behauptet, in einem Ferienlager missbraucht worden zu sein.