David Aron Damane

Das Team ermittelt gegen eine kolumbianische Drogenbande in einer Serie von Morden. Ein Teammitglied gerät in die Schusslinie.

Das Team versucht, Frauen aufzuspüren, die in Gefahr sind, nachdem sie gezwungen wurden, mit Kokain gefüllte Ballons zu schlucken.

Nachdem sie große Mengen an 'Cop-Killer'-Munition entdeckt haben, versucht das Team, die Quelle zu finden. Der Fall hat Folgen für Ruzek.

Voight wird neuer Bearbeiter für innere Angelegenheiten. Später ermittelt er mit einem ehemaligen Partner in einem Glücksspielring-Fall.

Um den Mörder zu finden, muss Casey (Jesse Spencer) mit Voight (Jason Beghe und dessen Team zusammenarbeiten. Mills (Charlie Barnett) weiß nicht, wie es nach Dawsons (Monica Raymund) Geständnis weitergehen soll. Alle sind gespannt auf die Eröffnung des Molly's, deren Vorbereitungen nun in den letzten Zügen liegen.

Als Dillon vom Tod seiner Partnerin Josie erfährt, schwört er Rache. Und macht bald darauf den ersten Mittäter ausfindig. Jett bereitet derweil die Übergabe des gestohlenen Oldtimers vor.