David de Lautour

Georges Eltern reagieren irritiert auf seine neue Freundin Tansy, und seine Mutter entwickelt einen Plan, der George und Zoe zwingt, einander ihre Gefühle zu gestehen.

Tony und Ziva sollen der Kronzeugin in einem Betrugsprozess auf dem Flug von Paris nach Washington Geleitschutz geben. Anscheinend hat es ein Unbekannter auf die Zeugin abgesehen.

Aus der Energiebehörde werden sensible Daten gestohlen: Ein bewaffneter, vermummter Mann eignete sich die Standorte des US Miniature Integrated Nuclear Detection System an, das zur Terrorismusabwehr dient. In den Händen von Attentätern wären diese Informationen brandgefährlich. Das NCIS-Team setzt alles daran, den Täter zu finden. Ganz nebenbei muss es auch noch Hettys Karriere retten, denn sie ist auf unglückliche Weise mit dem Fall verbunden …

Regina versucht in Erfahrung zu bringen, warum Zelena verstoßen wurde. Im Fairy-Tale-Land trifft Cora auf einen Scharlatan, der sich als Prinz ausgibt, bevor Cora auf wahren Prinzen stößt.

Christy, alleinerziehende Mutter, gerade trocken geworden, versucht ihr Leben in den Griff zu bekommen, als ihre entfremdete Mutter Bonnie wieder auftaucht.

Richard ist ein Waldläufer mit einem großen Herz. Als er die mysteriöse Kahlan kennenlernt und sie aus den Fängen von Soldaten befreit, ändert sich sein Leben komplett. Auf einmal werden seine Vorstellungen von Gut und Böse auf den Kopf gestellt. Als dann noch der Zauberer Zedd seinen Weg kreuzt, der ihm von einem großen Schicksal erzählt, sein Vater getötet wird und sich sein Bruder Michael gegen ihn stellt, ist er gezwungen, sich den Tatsachen zu stellen ...