David Doty

Die Hochzeitspläne von Turk und Carla werden immer konkreter. Die beiden haben sich sogar endgültig auf einen Termin geeinigt. Deshalb beschließen J.D. und Turk, es ein letztes Mal krachen zu lassen.

Gemeinsam mit Turk will J.D. von einem undankbaren Patienten, ein Dankeschön einfordern. Doch in dessen Garten stoßen sie auf eine Herde Strauße, was ihr Vorhaben nicht gerade erleichtert.

Unfreiwilligerweise wird Monk Zeuge eines Mordes auf der Bühne. Klar, dass er ermitteln muss.

Lois' Periode ist überfällig und es gibt Streit mit Hal, wer für das Malheur verantwortlich ist. Doch schließlich versöhnen sie sich und beschließen, einen Schwangerschaftstest zu besorgen. Wird die Familie Zuwachs bekommen?

Die Voyager erhält einen Notruf von einer Hirogen-Trainingseinrichtung mit übermächtigen Hologrammen. Janeway wirkt bei der Abschaltung mit, doch sie entführen den Doktor.

Ausgerechnet vor Weihnachten werden Santas sterbliche Überreste gefunden. Es handelt sich nur um einen Doppelgänger, denn hauptberuflich ist der Mann Weihnachtsmann - mit dunkler Seite.