David Douglas

Max und Caroline sind wieder knapp bei Kasse. Als ihnen das Geld für die Miete fehlt, entdeckt Max einen lohnenden Nebenverdienst: Sie verkauft ihre Cupcakes an Kiffer, die damit im Rausch ihren Heißhunger stillen. Caroline ist entrüstet und gerät vollends in Panik, als sie in der Wohnung Gras findet. Beim Versuch, das Gras zu entsorgen, fällt es ihr in die geschmolzene Butter für die Cupcakes.

Walter versucht mit allen Mitteln, Paige zurückzugewinnen – würde das seinen Freunden gegenüber aber niemals zugeben. Viel Zeit zum Baggern bleibt nicht mehr, denn Team Scorpion muss eine Frau retten, die mit ihrem Auto in einer gefluteten Teergrube versunken ist und nun zu ersticken droht. Die Mission gestaltet sich kompliziert, denn die Teergrube hat einige Besonderheiten, die auch Team Scorpion das Leben kosten könnten.

Dr. Robert Ford (Anthony Hopkins) enthüllt seine Idee für eine ganz neue Story in Westworld. Maeve treibt ihre Flucht aus dem Park voran und Dolores erkennt, wer sie ist und was sie getan hat.

Skye findet sich zwischen den Fronten wieder, als der Konflikt zwischen S.H.I.E.L.D. und den Inhumans eine neue Stufe erreicht. Coulson offenbart unterdessen ein Geheimnis, das er bisher auch seinen engsten Vertrauten verschwiegen hat.

Miley beschwert sich bei Lilly, dass sie beim Völkerball immer als Letztes ins Team geholt wird. Als Lilly Kapitän wird und sich ihre Mannschaft selbst zusammenstellen darf, wittert Miley ihre Chance. Aber Lilly ist in einem Zwiespalt. Denn wenn sie das Spiel verliert, bekommt sie 'ne Glatze rasiert. Also entscheidet sie sich gegen Miley und setzt damit ihre Freundschaft aufs Spiel. Mit Handschellen aneinander gekettet kommen sie spät aber doch zu der Einsicht, dass eine Freundschaft mehr aushalten muss als das.

Ray beschwört Bridget, nicht der Polizei zu verraten, wo sie während der Schießerei war. Doch Abbys Freund Jim rät ihr genau das Gegenteil. Mickey und Shorty planen einen Überfall.