David Futernick

In der Gemeinde steht ein Kirchenfest vor der Tür und Mary ist mit den Vorbereitungen schwer beschäftigt. Während Georgie hofft, auf dem Fest an einem der Verkaufsstände mit Veronica zusammenarbeiten zu können, leidet Connie unter ihrer Trennung von John und vergräbt sich zuhause. Missy kann auf dem Fest ihre jüngst erlernte Wurftechnik unter Beweis stellen und will danach in ein Baseball-Team.

In Philadelphia werden am selben Abend eine Frau und ein Mann Opfer eines Säureanschlags. Das gleiche wiederholt sich eine Woche später. Erst eine dritte Attacke bringt das BAU-Team auf eine Spur.

Eds Beerdigung entpuppt sich als Härtetest für die Pfeffermans. Mauras Transsexualität provoziert gemischte Reaktionen und Josh wird mit einer unerwarteten Enthüllung konfrontiert.

TRANSPARENT kehrt zurück: Den Auftakt macht Tammys und Sarahs große, weiße Hochzeit. Während Sarah einen Nervenzusammenbruch erleidet, als ihr klar wird, dass sie Tammy nicht heiraten will, wird Maura von ihrer Schwester Bryna heimgesucht. Schließlich plaudert Ali Raquel und Joshs großes Geheimnis aus.