David Gibson

Bull (Michael Weatherly) unterstützt die Verteidigung der jungen Lehrerin Lacey Adams (Samantha Marie Ware), die vor Gericht steht, weil sie Testergebnisse gefälscht haben soll. Sie rechtfertigt ihr Handeln damit, dass sie nur eine einzige Antwort geändert habe, um einem benachteiligten Schüler zu helfen, sein Leben zu ändern und aufs College gehen zu können.

NYC. Alex und Lydia suchen in der Krisenzone Festplatten mit brisantem Inhalt. Ein Jahr zuvor auf der Farm: Die Rekruten üben einen Drohnenangriff, als plötzlich aus der Übung Realität wird.

Thony und Jorge treffen wichtige Entscheidungen, um ihr Doppelleben und ihre Beziehung in Einklang zu bringen. In der Zwischenzeit erreicht die Familie De La Rosa eine wichtige Nachricht, die ihr Verhältnis zueinander für immer verändern wird.

Thony tritt ihre Stelle im Krankenhaus an, stößt dort aber schnell auf Schwierigkeiten. Jorge trifft sich auf Thonys Rat hin mit Ramona, um sich mit ihr zu versöhnen.

Jorge ergreift Maßnahmen, um die Machtverhältnisse im Kartell zu sichern. Thony gerät unter Druck und muss ein doppeltes Spiel spielen, um zu überleben.