David Lansbury

Carrie konsultiert ihren Freund John immer, wenn sie zwischen zwei Beziehungen etwas Trost braucht. Diesmal ist sie entschlossen, aus dem sexuellen Verhältnis eine echte Beziehung zu machen.

Carrie ist bis über beide Ohren verliebt in den Möbeldesigner Aidan, ihm scheint es nicht anders zu ergehen. Nur eins macht Carrie stutzig: Aidan macht keine Anstalten, mit ihr zu schlafen.

Immer weiter erforscht das Trio die Grauzone zwischen dem Möglichen und dem Unvorstellbaren. Diesmal geht es um einen Busunfall: Die Leichen von Pendlern werden im Bus eingefroren wie Insekten im Bernstein. Der unkonventionelle Dr. Bishop verlangt ein Klavier in seinem Labor, um damit Daten zu verarbeiten, und das Team entdeckt einen Mann, der Visionen von schrecklichen Ereignissen hat, bevor sie geschehen. Im Wettlauf mit der Zeit versucht das Team die Gedanken des verzweifelten Mannes zu interpretieren, bevor es zu einem neuen Unglück kommt.

Als die 9-jährige Holly nach einem Verkehrsunfall ins Krankenhaus kommt, stellen die Ärzte fest, dass sie vor kurzem vergewaltigt wurde. Holly beschuldigt ihren Sportlehrer, Mark Dobbins, und wird in ihrem Verdacht von zwei Mitschülerinnen bestätigt. Erst als es zum Prozess kommt, fällt das Lügengerüst der Mädchen in sich zusammen. Der wahre Täter allerdings ist noch auf freiem Fuß...

Die Leichen eines älteren Mannes und einer jungen Frau führen die Ermittler zur Ex-Frau des männlichen Opfers sowie zu Feinden der Toten. Nachdem sie herausgefunden haben, dass die junge Frau ihren gleichaltrigen Freund verließ, um mit dem älteren Mann zusammen zu sein, nehmen sie ihren Ex-Freund fest. Logan und Cerretta zweifeln jedoch an dessen Schuld.