David Lengel

Eine Mordserie erschüttert Los Angeles. Schon bald glauben die Ermittler, dass sie es mit einem psychisch labilen Einzeltäter zu tun haben, der sich vermutlich nicht an seine Taten erinnern kann.

Die Kongressabgeordnete Jenna Flemming sieht sich immer größeren Bedrohungen ausgesetzt. Während Gibbs und sein Team die Vorfälle untersuchen, ordnet Director Vance Personenschutz an. Bald zeigt sich, dass die Frau viele Feinde hat.

House und das Team übernehmen den Fall einer bekannten Fitnesstrainerin, die beim Dreh eines Infomercials zusammenbricht. Das Team untersucht sie auf mögliche Ursachen wie sportbedingtes Asthma, Missbrauch von Anabolika oder Vitaminmangel, der von ihrer strikten Diät herrühren könnte. Währenddessen wird ihr Zustand immer schlechter.

Kate besucht Toby.

Amelia rutscht immer weiter ab, was bei Charlotte schmerzhafte Erinnerungen an ihre eigene Vergangenheit auslöst. Addison kommt indes ihrem Kinderwunsch einen Schritt näher, als sie sich für einen Samenspender entscheidet. Cooper macht bei einem kleinen Jungen eine erschreckende Entdeckung, bei dem er auf Wunsch der Eltern eigentlich das Aufmerksamkeitsdefizit ADHS diagnostizieren sollte.

Maya ist krank, und so ist Jimmy gezwungen, für sie einzuspringen. Zu ihrer Verwunderung erledigt er Mayas Aufgaben ohne Probleme. Das zuzugeben, ist für die passionierte Familienmanagerin allerdings gar nicht so leicht. Zeitgleich wird auch Kenneth krank; dessen Position nimmt daraufhin Dylan ein. Trotz aller Widrigkeiten hält die Familie zusammen und schafft es somit sogar, in einer Nacht- und Nebelaktion gemeinsam Rays Schulprojekt fertigzustellen.