David Pasquesi

Elizabeth will in Mailand den chinesischen Außenminister zu einem Abkommen für bessere Arbeitsbedingungen in Textilfabriken bewegen. Daisy malt sich die Zukunft ihres Babys in düsteren Farben aus.

Dawson (Monica Raymund) und Shay (Lauren German) verbringen ein Mädels-Wochenende in einer Waldhütte, während Mills (Charlie Barnett) und die anderen Jungs dem Onlinedating-Profil von Mouch (Christian Stolte) den letzten Schliff verpassen. Jones' (Daisy Betts) Vater versucht weiterhin mit allen Mitteln, die Karriere seiner Tochter in neue Bahnen zu lenken und Severide (Taylor Kinney) weigert sich seinen alkoholkranken Kollegen Dave (W. Earl Brown) aufzugeben.

Cookie stattet ihrer Mutter einen Besuch ab und gemeinsam stellen sie sich ihrer Vergangenheit. Lucious und Eddie setzen ihren Kampf um das Empire fort und Eddie gewinnt bei der Eröffnung der 20 For 20 Show die Oberhand.

Larry (Larry David), Jeff (Jeff Garlin) und Ted (Ted Danson) wollen gemeinsam ein Restaurant eröffnen. Larry macht sich auf die Suche nach passenden Outfits für die Kellner und verpasst dabei die Dinner-Party seines Zahnarztes. Stattdessen findet er sich auf der Geburtstagsparty von Teds Tochter wieder und muss dort eine schmerzhafte Erfahrung machen. - Start der dritten Staffel der genialen Improvisations-Comedy von und mit "Seinfeld"-Macher Larry David.

Der Präsident überlässt Selina die Budget-Verhandlungen mit den Kongressführern. Nachdem sie erfolgreich eine Vereinbarung erzielt hat, fällt er ihr jedoch skrupellos in den Rücken.