David Shatraw

In einem völlig ausgebrannten Wagen findet die Polizei eine verkohlte Leiche. Das Jeffersonian-Team schafft es, den Toten zu identifizieren. Er hatte Feinde in der Frauenrechtsbewegung.

McGarrett (Alex O'Loughlin) und sein Team müssen den Mord an einem Privatdetektiv aufklären. Dieser war scheinbar kurz davor, einen 20 Jahre alten Entführungsfall aufzuklären.

Alec hat für das Team Tarnidentitäten geschaffen, um unerkannt agieren zu können. Doch nun muss eine von Parkers Tarnungen - die Buchhalterin Alice White - als Geschworene bei Gericht erscheinen. Eine Weigerung wäre riskant, und Nate wäre froh, wenn Parker als Geschworene lernen würde, Regeln zu befolgen. Der Prozess dreht sich um einen Mann, der nach der Einnahme eines angeblich wohltuenden Kräuterpräparats starb. Doch Parker wird bald klar, dass es bei dem Verfahren nicht korrekt zu geht: Der Verteidiger der Lebensmittelfirma wird offenbar über versteckte Kameras und Mikrophone von jemandem gesteuert...

Nach Monaten der Planung feiert das NCIS-Team die Hochzeit von Kensi (Daniela Ruah) und Deeks (Eric Christian Olsen). Ein alter Bekannter, Anatoli Kirkin (Ravil Isyanov), stattet Deeks an seinem Hochzeitstag einen Überraschungsbesuch ab, und er ist nicht allein.

London wird in die Volleyball-Mannschaft ihrer Schule aufgenommen. Als eine der Spielerinnen des Gegners sie provoziert, wird sie so wütend, dass sie über sich hinauswächst und ihre Mannschaft zum Sieg führt. Leider Gottes verliebt sie sich dann und spielt entsprechend schlecht. So kommt Maddie auf die Idee, London eifersüchtig zu machen und sie wieder zu ihrer alten Spielstärke zurückzuführen. Zwar klappt das, doch ist London sehr traurig, dass ihre beste Freundin für ein simples Volleyballspiel ihre Freundschaft aufs Spiel setzt...