David Storrs

Als in einem Hochsicherheitsgefängnis ein verdeckter Informant ermordet aufgefunden wird, versucht der Direktor, hinter die Machenschaften der Gang Eh-Ta-Me zu kommen. Bei der Leiche wurden Seiten mit einem verschlüsselten Code gefunden; offensichtlich hat Shima Funukoshi, der Chef der Bande, zu Mitgliedern der Gang außerhalb des Knasts Kontakt und gibt Morde in Auftrag. Seine nächsten Ziele sollen drei Richter sein. Wird es Team Scorpion gelingen, den Code zu entschlüsseln?

Callen wird einmal mehr mit seinem Vater Garrison konfrontiert. Die Russin Katerina, eine ehemalige KGB-Agentin, der Garrison einst zur Flucht aus der UdSSR verhalf, wurde radioaktiv vergiftet.

Turtle kann seinem 30. Geburtstag nichts Positives abgewinnen: Von seiner Mutter wird er am Telefon heruntergeputzt und die Geschenke von Vince und Jamie-Lynn führen ihm sein Versagen vor Augen.

Leben und Sterben in LA: An seinem ersten Arbeitstag mit Cooper muss Ben bereits eine schwerwiegende Entscheidung treffen.

Max und Alex sind unglücklich darüber, dass ein Laden einer Kaffeekette in ihrer Nachbarschaft eröffnet hat und organisieren eine Demonstration. Aber Max entdeckt schnell, dass der coole Typ, mit dem er sich trifft, der Besitzer des Cafés ist und versucht, die Demonstration zu stoppen, bevor Ian merkt, dass er Teil des Protests ist. Dave versucht, sich einem Lehrer, der ihn als Kind inspiriert hat, emotional anzunähern, aber findet heraus, dass Mr. Fitzgerald gar nicht so cool ist, wie er dachte.