Dean Butler

Unheimliches geschieht in Sunnydale: Die Schüler der Highschool erleben ihre schlimmsten Albträume und Ängste in Wirklichkeit. Buffy bemerkt einen unbekannten Jungen. Er ist der Astralleib von Billy, der im Koma liegt. Er ist das Bindeglied zwischen Albtraumwelt und Realität. Buffy sieht nur eine Chance: Billy muss aus dem Koma geholt werden. Dazu muss er sich seinen schlimmsten Ängsten stell

Seit Glory Dawn entführt hat, ist Buffy von einer katatonischen Starre befallen. Um sie davon zu befreien, dringt Willow mittels Zauberkraft in Buffys Verstand ein. Endlich gesteht ihr Buffy den wahren Grund für ihren Rückzug. Spike hingegen hat im Kampf gegen Glory Doc zu Hilfe gerufen, nicht ahnend, dass dieser ein Anhänger Glorys ist. Inzwischen hat Giles auf einer Schriftrolle die einzige

Mona hat sich unsterblich in Jason, einen wesentlich jüngeren Mann aus ihrer Studiengruppe, verliebt. Als Tony die beiden in der Küche beim Schmusen ertappt, beschließen die Liebenden, ihre Gefühle füreinander publik zu machen. Angela reagiert überraschend positiv, doch Jasons Eltern sind entsetzt von der Liaison ihres Sohnes. Mona kommen Zweifel, aber Tony und Angela bestärken sie, mit ihrem jungen Lover auf den College-Ball zu gehen.

Auf der Suche nach Warren und seinen Freunden gerät Buffy in einen heftigen Kampf, in dessen Verlauf sie von einem Dämon gestochen wird. Ab diesem Zeitpunkt leidet die Jägerin unter albtraumhaften Halluzinationen: Sie glaubt sich in einer Nervenklinik, wo ihr ein Arzt erklärt, das Leben in Sunnydale mit all ihren Freunden, Dawn, den Dämonen und Vampiren sei nur ein Produkt ihrer Fantasie. Lau

Jessicas Nichte Victoria arbeitet als Immobilienmaklerin und soll die Villa der Ex-Filmdiva Deborah Tarkington verkaufen. Der Schauspieler Alec Burton zeigt Interesse, aber zwischen ihm und Deborah ist noch eine alte Rechnung offen und so lehnt sie ihn als Käufer ab. Als Victoria sich mit einem anderen Interessenten in der Villa verabredet, findet sie die Leiche von Mrs. Tarkington. Natürlich übernimmt ihre Tante Jessica den Fall.

Die beiden Kopfgeldjäger Reno und Bobby machen eine erstaunliche Entdeckung: Ein Baby liegt vor ihrer Tür. Die beiden nehmen es in ihre Obhut und versuchen herauszufinden, zu wem es gehört. Sie haben Erfolg und erleben eine Überraschung.