Demián Castro

Ein Polizist taucht mit einem verletzten Kriminellen in der Notaufnahme auf und es liegt den Ärzten, ihn am Leben zu halten. Nic hat Differenzen mit Cain und Conrad macht über das Krankenhaus eine schreckliche Entdeckung. Bell geht derweil ein finanzielles Risiko ein.

Der Direktor einer Privatschule wird kaltblütig erschossen. Während sich Bernard und Cosgrove mit einer Fülle von Verdächtigen konfrontiert sehen, könnte Price und Marouns Uneinigkeit Leben kosten.

Ein Captain des Judge Advocate General wird zuhause tot aufgefunden - von seiner Tochter, der einzigen Erbin seines großen Anwesens.