Tim entdeckt auf einem Schrottplatz sein allererstes Auto wieder. Natürlich will er es kaufen. Doch Jill hält die Anschaffung für eine sentimentale Männermacke und ist dagegen.
Den Lotterieschein, der ihm den großen Gewinn bescherte, kaufte Earl mit 10 Dollar, die er von Paul stahl. Also steht Paul der Gewinn zu. Wird Earl ihm tatsächlich die 100.000 Dollar überlassen?
Eine finstere Rocker-Gang verfolgt Nicole. Michael nimmt die unschuldig wirkende Anhalterin mit und muss kurz darauf ein Bandenmitglied in Notwehr töten.
Greene macht jedermann unmissverständlich klar, dass er seine au f Krawall gebürstete Oberärztin unterstützt.
Ein junger Mann gesteht den Beamten gegenüber, dass er an dem Mord seiner Tante schuld ist. Darüber hinaus zieht Donna in Betracht, einen Job bei Apple zu beginnen. Die Wehen von der Frau von Sipowicz setzen allmählich ein.