Derek Krantz

Max und Caroline setzen Himmel und Hölle in Bewegung, um Max‘ geliebten alten Kissenbezug wiederzubekommen, den Caroline gespendet hat, weil sie Max eine neue Garnitur schenkt.

Rayna liegt nach dem schweren Autounfall im Koma, während Deacon auf sein Urteil warten muss. Teddy ist durcheinander, als er von Peggys Schwangerschaft erfährt und fragt sich, wo er jetzt hingehört.

Rayna und Deacon treten zusammen mit Country-Sänger Brad Paisley auf. Gunnar bemüht sich, Scarlet zurückzuerobern. In der Zwischenzeit findet Juliette einen aufschlussreichen Brief ihrer Mutter.

Rayna und Teddy bringen ihren Scheidungstermin hinter sich. Peggy beschließt, um Teddy zu kämpfen. Währenddessen liefert Juliette einen sehr gut bezahlten Auftritt auf der Party eines Milliardärs.

Jeff Fordham soll von jetzt an bei Edgehill Records wieder für Erfolge sorgen. Rayna arbeitet an einem eigenen Sub-Label. Juliette versucht Jeff von den Vorteilen ihres Imagewandels zu überzeugen.

Maddie tritt mit Deacon bei einer Open-Mic-Show auf. Rayna versucht, für Maddie ein gutes Gleichgewicht zwischen den beiden Vätern herzustellen. Charlie gesteht derweil Juliette seine Gefühle.