O.C., CALIFORNIAS3, F5
Summers Trick
Dekan Hess führt seinen persönlichen Feldzug gegen Ryan fort. Sandy erfährt, dass Hess der Schulakte seines Adoptivsohns ein Schreiben beigefügt hat, in dem Ryan die Neigung zu Gewalt attestiert wird. Ryan beschließt, Newport zu verlassen.
