Diandra Lyle

Vance kehrt in den Außendienst zurück, um Gibbs zu unterstützen: Bei einem Mordfall gibt es Hinweise auf einen ehemaligen NCIS-Agenten, den Vance vor Jahren hinter Gitter gebracht hatte, da der Agent damals Beweise gestohlen hatte.

Das Team der Station 126 wird zu einem Messie-Haus gerufen, das von Ratten befallen ist, und bleibt dann in einem Aufzug stecken, als bei einer Frau die Wehen einsetzen. Tommy und Trevor laden unterdessen Trevors Ex-Frau Cassandra zum Abendessen ein, doch der Abend läuft aus dem Ruder.

Eine 15-jährige Schülerin klaut gemeinsam mit ihrer Freundin ein Auto, um eine Spritztour zu machen. Leider bauen die beiden einen Unfall. Als die Kollegen zum Haus der Schülerin fahren, stellen sie fest, dass die Familie verschwunden ist.

Hodgins, der nun von der Hüfte abwärts gelähmt ist, wird aus dem Krankenhaus entlassen. Obwohl er sich schonen soll, geht er direkt wieder an die Laborarbeit.

Leanne widersetzt sich Campbell und nutzt den Rettungshubschrauber, um eine Familie ein letztes Mal zu vereinen. Willis und Noa versuchen, mit einem autistischen Mädchen zu kommunizieren.

Rosie bangt immer noch um das Leben von Captain Slade, der nach der Nierenspende an einer lebensbedrohlichen Infektion leidet. Doch ein neuer Fall bringt Ablenkung: TMIs Jugendfreund Orson Delmar wurde vergiftet. Rosie und das Team fahren nach Marshwood um herauszufinden, wer Orson auf dem Gewissen hat. Das kleine Örtchen scheint die perfekte heile Welt zu sein. Allerdings beginnt die Fassade nach und nach zu bröckeln – einige Einwohner haben etwas zu verbergen.