Diane Shalet

Albert hat sich in das Foto seiner Brieffreundin verliebt. Um ihr zu imponieren, flunkert er in seinen Briefen: Er beschreibt sich als groß und außerordentlich athletisch. Doch auch die hübsche Leslie ist ihm gegenüber nicht ehrlich: Sie erzählt von Tanzstunden und Ballettunterricht, obwohl sie gelähmt an einen Rollstuhl gefesselt ist. Die Flunkerei der beiden funktioniert ganz gut und tut niemandem weh - bis Albert eine Gelegenheit nutzt, um Leslie zu besuchen.

John-Boy kann es kaum erwarten, beim Abendessen zu erzählen, was ihn bewegt: Er hat sich verliebt! Doch es zeigt sich, dass die erste Liebe auch erstes Leid mit sich bringt. Mary Ellen will Frösche züchten und verkaufen, und gemeinsam mit ihrem Großvater versucht sie herauszubekommen, warum der Plan nicht funktioniert.

Zu Thanksgiving sollte jedermann dankbar sein - aber den Waltons fällt das diesmal besonders schwer, denn John-Boy muss aufgrund einer schweren Kopfverletzung operiert werden.

Während Ben und Großvater sich nach vielen Diskussionen gemeinsam auf den Weg gemacht haben, um einen Truthahn für das bevorstehende Erntedankfest zu schießen, passiert zu Hause etwas Schlimmes: John-Boy hat einen Unfall im Sägewerk. Wegen eines Blutgerinnsels im Gehirn muss er sofort ins Krankenhaus und operiert werden. Das bedeutet jedoch, dass er seine Stipendiatenprüfung verpasst und damit seine Studienpläne gefährdet sind. Die Familie ist in großer Sorge ...