Dick Anthony Williams

Mulder und Scully sollen ihre Kollegen bei den Ermittlungen zu einem Juwelendiebstahl unterstützen. Am Tatort wurde eine Notiz gefunden, die Ähnlichkeit zu einem Fall aufweist, den Mulder vor Jahren betreute. Damals wurde der Täter gefasst und ins Gefängnis gesteckt, wo er gestorben ist. Doch die Analyse der Nachricht zeigt, dass sie vom gleichen Täter stammt und nicht älter als 48 Stunden ist.

Es kommt zu einem offensichtlichen Raubüberfall, bei dem eine Frau und ihr kleiner Sohn sterben müssen. Simone und Sipowicz ermitteln in diesem Fall. Ein sterbender Freund von Fancy bittet darum, einen 15 Jahre alten Mordfall neu aufzurollen.

Bobby und Cheyenne sind hinter einem Serienkiller her, der es auf junge Studentinnen abgesehen hat. Da beide bereits mit einem ähnlichen Fall zu tun hatten, sind sie besonders bemüht, den Killer zu stoppen.