Dominic Daniel

Während das Team weiter nach der Terrorzelle sucht, sind Callen (Chris O'Donnell) und Sam (LL Cool J) weiterhin in einem Kino gefangen, nachdem mehrere Bomben hochgegangen und die restlichen Ausgänge mit Sprengstoff verdrahtet sind.

Coulson und sein Team sitzen im belagerten Leuchtturm fest.

Das Team muss einen Weg finden, Ruby aufzuhalten, bevor die vorhergesagte Kettenreaktion in Gang gesetzt wird, die die Erde zerstören könnte.

Die Geschworenen haben bei beiden Menendez-Brüdern Schwierigkeiten, zu einem einstimmigen Urteil zu kommen. Das lässt Leslie (Edie Falco) hoffen, dass der Prozess als gescheitert erklärt wird und sie die Möglichkeit bekommt, einen Deal mit dem Büro des Staatsanwalts auszuhandeln.