Don Eitner

Nach dem Absturz auf den Planeten Thasis ist der Junge Charly scheinbar allein herangewachsen. Die Enterprise nimmt ihn an Bord, um ihn zu seinen Verwandten zurückzubringen. Die Besatzung stellt bald fest, daß der Junge übersinnliche Fähigkeiten besitzt.

Chinesische Panzerverbände rücken immer weiter an das Lazarett heran. Das Camp muss an einen anderen Ort, aber Hawkeye weigert sich. Einer seiner Patienten darf 24 Stunden nicht bewegt werden und solange möchte der Chirurg bleiben.

Während alle anderen im neuen Camp angekommen sind, harren Hawkeye, Radar und Hot Lips bei einem verletzten Soldaten aus. Schließlich machen sie den Patienten transportbereit, als Colonel Potter den Befehl gibt, die Verlegung abzubrechen.

Mord in der TV-Branche: Nach einer Beförderung serviert Mark McAndrews seine Geliebte und Assistentin ab, dann wird er tot aufgefunden. Columbo wird auf den Fall angesetzt und versucht, der Emmy-Preisträgerin den Rachemord nachzuweisen.

Diana deckt einen Plan der Nazis auf, einen Agenten in das U.S. Bureau of Printing zu entsenden und die amerikanische Wirtschaft mit Falschgeld zu überschwemmen.