Don Guillory

Als die zehnjährige Mariana Castillo aus ihrem Zimmer entführt wird, sind die Parallelen zu vergangenen Mordfällen offensichtlich: Der Ballonmann kidnappte vor einigen Jahren Kinder und ließ Luftballons am Tatort zurück - genauso wie jetzt. Sherlock Holmes ist in seinem Element. Binnen kürzester Zeit gelingt es ihm, die Hinweise zu kombinieren und das Auto des Entführers aufzuspüren. Am Steuer sitzt aber nicht der Täter, sondern sein erstes Opfer: Adam Kemper. Hat nur er überlebt?

Ein verheerender Bombenanschlag erschüttert die USA. Präsident Dalton verlangt von Elizabeth Antworten, wer dafür verantwortlich ist und wie das Attentat geschehen konnte.

Danny gerät in einen Gewissenskonflikt, als er erfährt, dass eine Gruppe Veteranen für einen Raubüberfall verantwortlich ist. Zusätzlich sorgt eine Bombendrohung für Alarmstimmung bei den Polizisten.

Bull (Michael Waetherly) und sein Team haben es mit Voreingenommenheit von Geschworenen zu tun, als die junge Reese (Celeste Arias) wegen des Mordes an einem Profisportler vor Gericht steht, den sie zuvor beschuldigt hatte, sie angegriffen zu haben. Der Fall bringt Benny mit seiner Exfreundin Amanda (Tiffany Vallarin) in Kontakt, einer Anwältin, die er seit ihrer Trennung nicht mehr gesehen hat.

Detective Box zögert noch, Naz anzuklagen, obwohl die Beweislast erdrückend scheint. Ist der so harmlos wirkende 23-Jährige wirklich ein kaltblütiger Killer?

Naz erträgt die Torturen im Knast nicht mehr und nimmt Freddys Angebot an. In der Dusche muss Naz seine erste Bewährungsprobe bestehen. Box rekonstruiert indes Naz' Bewegungsprofil in der Mordnacht.