Don Pomes

Das Five-0-Team schnappt Gabriel, der jedoch angeschossen und schwer verwundet ist. Und die Schützen sind noch in der Nähe. Steckt Michelle Shioma mit ihren Racheplänen dahinter?

Die Kyles wollen Urlaub auf Hawaii machen. Doch die Vorbereitungen stellen eine Herausforderung dar. Michael fängt an, bei der Gepäckausgabe jeden persönlich zu kritisieren. Allerdings sieht er sich auch gezwungen, Kritik zu ertragen.

Familie Kyle ist endlich in Hawaii gelandet. Michael hat die Hotelreservierung und die beiden Koffer verloren. Junior hat ein Date mit Leilani und wird von Michael belehrt. Hunter und Veronica treffen auf Janet und Michael.

Michael stellt fest, dass der Flug nach Hause früher als gedacht stattfindet. Hektik bricht aus. Junior will Leilani nicht allein auf Hawaii lassen. Claire fürchtet sich davor, dass ihre Eltern ihre Einkaufsrechnung finden.

Eine Witwe wendet sich an Magnum und Higgins. Die beiden sollen die verschwundene Urne mit der Asche ihres Mannes auftreiben. Die Ermittlungen führen zu einem Fall, der Jahrzehnte zurückliegt.