Donn C. Harper

Voight tut sich mit einem Verbündeten zusammen, um einen Killer aus dem Verkehr zu ziehen, während er gleichzeitig darum kämpft, seine Geheimdiensteinheit wieder zusammenzubringen.

Eine Unterbrechung der Lieferkette hat dramatische Auswirkungen auf das Gaffney Chicago Medical Center. Die missliche Lage sorgt für mächtig Spannungen zwischen Crockett, Kai und den anderen Ärzten.

Max und Alex sind unglücklich darüber, dass ein Laden einer Kaffeekette in ihrer Nachbarschaft eröffnet hat und organisieren eine Demonstration. Aber Max entdeckt schnell, dass der coole Typ, mit dem er sich trifft, der Besitzer des Cafés ist und versucht, die Demonstration zu stoppen, bevor Ian merkt, dass er Teil des Protests ist. Dave versucht, sich einem Lehrer, der ihn als Kind inspiriert hat, emotional anzunähern, aber findet heraus, dass Mr. Fitzgerald gar nicht so cool ist, wie er dachte.