Dorothy Parke

Dannys Angeltrip für die Männer verwandelt sich zur Traumschiff-Kreuzfahrt, komplett mit weiblichem Kapitän und einer Mädchen-Rockband.

Danny kommt zu seiner Überraschungsfeier zu seinem 30. Geburtstag und findet heraus, dass Jesse sein wertvolles Auto ausversehen in die Bucht gefahren hat.

Mr. Drake lädt Sam und Rebecca auf seine Yacht ein. Rebecca sehnt sich immer noch nach Mr. Drake.

Beim Prozess denunziert Carters Trophäenfrau ihn als Mörder. Darauf überwindet sich Cliff und berichtet, was tatsächlich in Dancers Todesnacht geschehen ist.

Die Kunstturnerin Laura Jordan ist an einem Dopingmittel gestorben, das schon bei vielen anderen Sportlern irreparable Schäden angerichtet hat. Hoffs wird auf ihre Sportkameradin angesetzt. Derweil fühlt Penhall dem Football-Arzt von Augustana, Mike Ogletree, auf den Zahn. Hoffs und Penhall sollen herausbekommen, von wem die Sportler ihre Dopingmittel beziehen. Die Spur führt zu Dave Reinhardt, der ein Fitness-Studio betreibt und scheinbar nebenbei mit Amphetaminen dealt.

Die Weihnachtsfeier in der Jump Street wird jäh gestört, als ein Mitarbeiter aus der Abteilung für Innere Angelegenheiten mit der Behauptung herausplatzt, Ioki sei gar nicht Ioki. Er will Ermittlungen einleiten, um Harrys wirkliche Identität festzustellen. Der gesteht schon bald, dass er seinen Namen nur angenommen hat, um bei der Polizei arbeiten zu können. Denn eigentlich ist er ein vietnamesischer Flüchtling. Schließlich muß Ioki sich einer Anhörung unterziehen, bei der Captain Fuller engagiert für ihn Partei ergreift. Er möchte, dass Ioki bei der Polizei bleibt.