Doua Moua

Jack Garrett und sein Team reisen nach Thailand, wo drei amerikanische Freiwillige spurlos verschwunden sind. Das IRT arbeitet unter Hochdruck an der Aufklärung des Falls, denn ein Taifun zieht auf.

Jamie beobachtet eine Straftat in Chinatown. Als er einen der Täter verfolgt, wird dieser von einem Auto erwischt. Das Dezernat für interne Ermittlungen leitet ein Verfahren gegen Jamie ein.