Doug Wax

Während Earl den nächsten Punkt seiner Liste angeht, kommen ihm Erinnerungen an den Jahrtausendwechsel. Damals versetzten ein Stromausfall und verlassene Straßen Earl, Joy und Randy in Panik.

Earl winkt eine Verkürzung seiner Haftstrafe, wenn er einen Streit zwischen Schwarzen und Latinos im Knast schlichtet. Da entdeckt er eine überraschende romantische Verbindung zwischen den Gangs.

Jerry bricht sein Versprechen und verwehrt Earl die vorzeitige Entlassung. Also schmiedet Earl einen Plan, aus dem Gefängnis auszubrechen. Können ihm Joy und Darnell dabei helfen?

Sabrina muss nach einer Demo für zwei Wochen in den Knast - wo sie auf eine alte Bekannte trifft. Virginia hilft der korrupten Bürgermeisterin aus der Patsche und bekommt dafür drei Wünsche erfüllt.

Bei Hopes Geburtstagsfeier tauchen prominente Gäste auf. Der Ex-Rockstar Smokey Floyd und weitere Bewohner Natesvilles geben sich die Ehre. Um die Party zu retten, gründen sie sogar eine Band.

Virginia und Burt wollen Hope endlich geregelte Schlafenszeiten beibringen. Jimmy geht mit seiner Exfreundin Zoe auf eine Party, auf der es ordentlich eskaliert.