Douglas Arthurs

Mulder ermittelt undercover bei einer Miliz. Als er mit ihnen an einem Banküberfall teilnimmt, ist er überrascht, dass die Miliz kaum Geld stehlen, sondern vor allem die Geldvorräte mit einem tödlichen Gift besprühen will. Plötzlich steckt Mulder in einem lebensgefährlichen Machtkampf zwischen den zwei führenden Köpfen der Miliz.

Clark hat sich völlig in sich selbst zurückgezogen, findet aber eine Gefährtin im Geiste: Eine Frau mit Superkräften, die in den Slums das Gesetz in die eigene Hand nimmt. Auch sie hat ein Elternteil verloren. Dennoch sind sie sich nicht ganz einig über die Methoden im Kampf gegen das Verbrechen.