Douglas Nyback

Die Stimmung zwischen Katholiken und Protestanten im Land ist angespannt. Als bei einem Aufruhr Louis’ Neffe getötet wird, gelingt es Narcisse, dafür zu sorgen, dass die Mörder ungestraft davonkommen. Mary will wissen, wieso Francis sich so seltsam benimmt, doch Francis kann ihr nicht die Wahrheit erzählen und behauptet, er verhalte sich so, weil sie ihm wohl nie einen Erben schenken werde.

Zwischen Mary und Francis kriselt es, als die Inquisition in Form des römischen Kardinals Vasari nach Frankreich kommt. Der Kardinal lässt alle Bürger foltern, die verdächtigt werden, Protestanten zu sein. Catherine versucht indes, ihre Tochter Claude unter die Haube zu bringen und mit dem Sohn eines bayerischen Grafen zu verheiraten, doch die aufsässige Claude vereitelt den Plan ihrer Mutter.

Nathan (Lucas Bryant), Duke (Eric Balfour) und Lexie – die „Neue“ – sind auf der Suche nach dem Fluch, der dafür verantwortlich ist, dass Menschen zu Stein erstarren. Ein Wettlauf gegen die Zeit beginnt.