Dutch Johnson

Als Navy Commander Timothy Weir nicht zum Dienst erscheint, verfolgen Kensi und Sam seine letzten Spuren. Eine führt zu Mandy Huang, einer Mitarbeiterin des chinesischen Konsulats, eine weitere in eine dubiose Autowerkstatt.

Jake und Rosa versuchen, sich den Respekt ihres Vorbilds, Lieutenant Melanie Hawkins, zu verdienen. Zwischen Scully und Hitchcock kracht es. Charles, Terry und Gina versuchen, Frieden zu stiften.

Captain Holts Mutter kommt auf die Wache und bitte um Hilfe: Bei ihr wurde eingebrochen.. Unterdessen erhält der Pausenraum einen neuen Look. Amy zeigt Gina, wie man Autoreifen wechselt.