Ed Peck

Durch einen Unfall wird die Enterprise in das 20. Jahrhundert geschleudert. Dort wird das Raumschiff für ein UFO gehalten und von der US-Luftwaffe attackiert. In Notwehr zerstört die Enterprise ein Flugzeug. Damit hat Kirk in den Lauf der Geschichte eingegriffen.

Eine skrupellose junge Frau wird Teil einer hinterhältigen Intrige, die schließlich zu ihrem Tod führt.

Jeannie hat das gemeinsame Haus satt, weil Tony zu viel Zeit bei der Instandhaltung vergeudet. Sie besorgt ein Appartement und will das Haus verkaufen. Doch die attraktiven Bewohnerinnen des Wohnblocks, lassen Jeannie erneut zweifeln.