Eddie Fernandez

Weil er wichtige Informationen von ihm braucht, sucht McGarrett Wo Fat im Gefängnis auf. Während des Gesprächs stürmen Terroristen den Knast. Ihr Ziel: Wo Fat soll sterben.

Die SoA verticken rezeptpflichtige Medikamente an Kliniken. Als die Polizei eine Razzia bei ihnen durchführt, vernutet Clay einen Verräter im St. Thomas Hospital. Gemma hat ihre erste Anhörung.

Voight kennt den vermissten Teenager, der in einen Drogenraub verwickelt war. Ruzek und Halstead betreten ein Lagerhaus mit Sprengfallen.

Ein Gang-Anführer wird aufgespießt auf einem Pfeiler aufgefunden. Die Beweise deuten auf Mord hin. Die Ermittler vom CSI-Team müssen so schnell wie möglich den Mörder finden, um Racheaktionen zu vermeiden.

Ein Flugzeug mit einem zehnjährigen Jungen an Bord, der ein wichtiger Zeuge in einem Bundesprozess ist, stürtzt ab, und der Junge verschwindet. Mike findet heraus, dass der Absturz inszeniert war und der Junge entführt wurde, und zwar von einem Drogenboss. Als Mike diese Information an die Drogenbehörde weitergibt, wird er selbst verhaftet. In der Zwischenzeit verhandelt Sarah mit einem Beamten des Geheimdienstes, um die K.I.T.T.-Cave zu retten. Für Mike und K.I.T.T. wird die Zeit knapp, wenn sie den Jungen noch retten wollen. Mit Justin Bruening, Deanna Russo, Paul Campbell und Smith Cho.