Eddie Martinez

Nachdem Bosch und Edgar den Verdächtigen Trent erhängt in dessen Haus aufgefunden haben, macht Bosch den Journalisten, der ihn seit Beginn des Gerichtsprozesses verfolgt, für den Tod des Mannes verantwortlich. Schließlich erhalten die Ermittler einen Hinweis auf die Identität des Jungen, dessen Knochen gefunden wurden.

Während Danny sich von seiner Schussverletzung erholt, erzählt er seinem Sohn eine spezielle Weihnachtsgeschichte: McGarrett und das Team jagen Räuber, die sich als Weihnachtsmänner verkleidet haben.

Lola kommt in eine brenzlige Lage, als sie über den Fall von Ex-Sherriff Wayne McCarthy richtet und nicht damit zurechtkommt, dass sie außerhalb des Gerichtssaals nicht mit Mark sprechen darf. Detective Rashel und andere Polizisten sagen gegen McCarthy aus, aber Corinne verwendet ihre Aussagen gegen sie und Luke verlangt, dass Mark ihn aussagen lässt.

Ein Hockey-Spieler erleidet während eines Spiels eine Rückenverletzung, aufgrund derer er seine Arme und Beine nicht mehr spürt. Ein komplizierter Eingriff via Chipimplantaten soll helfen.