Edward Padilla

Doug ist deprimiert: Ausgerechnet sein Cousin Danny bekommt einen Job als Fahrer in der gleichen Firma. Und leider auch für den gleichen Posten!

Die Polizei stößt bei einer Verkehrskontrolle auf eine verweste Leiche. Zugleich wird ein Anschlag auf die Cops verübt. Booth tippt auf rivalisierende Gangs, Bones verfolgt eine ganz andere Spur.

Tessa ist entsetzt, als sie sich unerwartet zu ihrem sportlichen Nachbarn Ryan Shay hingezogen fühlt. Und George wird genötigt, eine Grillparty zu veranstalten.

Als Tessa ihren Führerschein bekommt, engagiert Dalia sie, per Auto den von Dalia vergötterten Scott Strauss zu verfolgen. Doch könnte es auch zwischen Tessa und Scott funken?

George möchte das Schmücken des Christbaums als Party feiern, um in Weihnachtsstimmung kommen - dazu lädt er seine Ex-Freundin, seine potenzielle neue Freundin und die Royces ein.

Dallas verbringt viel Zeit mit ihrem knackigen jüngeren Freund, was George irritiert. Dalia freundet sich mit Lisa an, um Tessa heimzuzahlen, dass sie mit Scott ausgegangen ist.